História

A história da ansiedade: como cada época nomeou o mesmo medo

Publicado em 8 de agosto de 2026 · Leitura: 9 minutos
🇧🇷 Português 🇺🇸 English 🇪🇸 Español
Resposta direta

A ansiedade não é uma invenção do mundo moderno. A mesma experiência de medo sem objeto claro aparece descrita há mais de dois mil anos com outros nomes: melancolia na medicina grega, acídia entre os monges do deserto, nervos e neurastenia no século XIX, neurose de angústia com Freud e transtornos de ansiedade a partir do DSM-III, em 1980. O que muda de época para época é o vocabulário, a explicação da causa e quem tem autoridade para tratar.

Existe uma ideia muito repetida de que a ansiedade é o preço da vida contemporânea, algo que nasceu junto com o celular, o excesso de notificações e a pressa. É uma história boa, e ela não se sustenta quando você abre os textos antigos. O aperto no peito sem motivo visível, a noite em claro, o pensamento que gira em falso: tudo isso já estava lá, descrito com cuidado, séculos antes de qualquer tela existir. Só tinha outro nome.

A experiência é velha, o nome é que muda

No corpus hipocrático, o conjunto de textos médicos gregos atribuídos a Hipócrates e à sua escola, existe o relato de um homem chamado Nicanor que sentia terror ao ouvir a flauta nos banquetes, e só quando era noite. Nos Aforismos, a fórmula é ainda mais direta: se o medo ou o desânimo duram muito tempo, trata-se de um estado melancólico. A causa apontada era o excesso de bile negra, um dos quatro humores. A explicação envelheceu mal. A descrição do fenômeno, não.

Vale um aviso de método, que os próprios historiadores fazem: melancolia não queria dizer o que depressão quer dizer hoje. Durante séculos o termo cobriu um território largo, que incluía medo, preocupação e tristeza ao mesmo tempo. Ler textos antigos com o dicionário de agora é o erro mais comum nesta história, e chamar o caso de Nicanor de fobia já é uma leitura moderna, não algo que estivesse escrito ali. A palavra que usamos hoje carrega a mesma pista: ansiedade vem do latim <em>angor</em>, do verbo <em>ango</em>, apertar, estreitar, parente de <em>angustus</em>, estreito, e da mesma raiz que deu <em>Angst</em> em alemão. Cícero já listava o <em>angor</em> entre as perturbações da mente e o descrevia como algo que comprime.

Como usar essa perspectiva a seu favor

Dica: guarde o papel do passo 2. Reler daqui a alguns meses mostra que a coluna da direita muda com facilidade, e a da esquerda muda com trabalho. Saber disso poupa muita energia gasta procurando o nome perfeito.

A linha do tempo, em três viradas

O demônio do meio-dia

No século IV, no deserto do Egito, o monge Evágrio Pôntico descreveu a acídia como um dos oito pensamentos que atacam quem vive em solidão. Ele a chamou de demônio do meio-dia, expressão tirada do Salmo 90:6 na versão grega dos Setenta, que é o Salmo 91:6 na numeração hebraica, e observou que o ataque começava por volta da quarta hora e durava até a oitava. O quadro é reconhecível: inquietação, incapacidade de ficar parado, tempo que não passa, urgência de estar em qualquer outro lugar. João Cassiano levou essa lista para o Ocidente latino, e no fim do século VI Gregório Magno fundiu a acídia com a tristeza, formando o que viria a ser a preguiça entre os pecados capitais. Nesse período, quem tinha autoridade sobre o assunto não era o médico, era o monge. Ler acídia como ansiedade é uma interpretação moderna, e os historiadores discordam sobre até onde ela vai.

Da melancolia impressa aos nervos

Em 1621, o clérigo e erudito de Oxford Robert Burton publicou <em>A Anatomia da Melancolia</em> assinando como Demócrito Júnior, e definiu a melancolia como uma espécie de desvario sem febre, tendo por companhias constantes o medo e a tristeza, sem causa aparente. Burton descreve com precisão o que hoje chamaríamos de ansiedade social, e cita Cícero, que confessava tremer no início de cada discurso. No século XVIII o mesmo território ganhou nomes novos: vapores, hipocondria e, logo depois, nervos. Em 1733 o médico George Cheyne publicou <em>The English Malady</em> e atribuiu os males nervosos à riqueza, à comida e ao ritmo da vida urbana inglesa. Em 1869 o neurologista americano George Miller Beard cunhou o termo neurastenia, esgotamento nervoso, e em 1881 publicou <em>American Nervousness</em>, culpando a velocidade da civilização moderna: telégrafo, jornais, relógios, trabalho intelectual. A queixa era muito parecida. O culpado é que tinha mudado de nome.

Da filosofia ao manual

Em 1844, em Copenhague, Kierkegaard publicou sob o pseudônimo Vigilius Haufniensis o livro que em português saiu como <em>O Conceito de Angústia</em>. Ali a experiência sai do consultório e vira condição da existência: ele a descreve como a vertigem da liberdade, aquilo que sentimos diante das possibilidades abertas de uma vida. Meio século depois, em 1895, Freud publicou o artigo em que destacava a neurose de angústia de dentro da neurastenia de Beard, e em 1926, em <em>Inibições, Sintomas e Ansiedade</em>, reformulou a própria teoria, passando a tratar a ansiedade como sinal de alarme e não como subproduto da repressão. Nos primeiros manuais americanos, o DSM-I de 1952 e o DSM-II de 1968, ansiedade e neurose eram quase sinônimos. A virada decisiva veio com o DSM-III, em 1980: o termo neurose foi eliminado, os transtornos de ansiedade ganharam capítulo próprio e a antiga neurose de angústia foi dividida em transtorno de pânico e transtorno de ansiedade generalizada, apoiada em pesquisas que mostravam que um antidepressivo bloqueava os ataques de pânico mas não a ansiedade fóbica sem pânico.

O que ajuda de verdade

O mapa continua sendo redesenhado enquanto você lê isto. Em 2013 o DSM-5 tirou o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de estresse pós-traumático do capítulo de ansiedade e deu a cada um o seu próprio, e a CID-11 da Organização Mundial da Saúde agrupa hoje esses quadros como transtornos de ansiedade ou relacionados ao medo. Historiadores como Allan Horwitz argumentam que a separação nítida entre ansiedade e depressão foi mais uma decisão de classificação do que uma descoberta da natureza, e que quadros mistos sempre foram a regra. É uma leitura influente e não um consenso, mas a conclusão prática é a mesma: você não é um produto defeituoso da modernidade. O que você sente já foi chamado de melancolia, acídia, vapores, nervos, neurastenia e neurose de angústia. Cada época achou que tinha encontrado a explicação definitiva. Nenhuma tinha, e a nossa provavelmente também não tem.

Isso não torna os diagnósticos de hoje inúteis. Eles organizam pesquisa, orientam tratamento e dão acesso a cuidado, e vale usá-los. O que a história sugere é onde depositar sua confiança: no que sobrevive às mudanças de vocabulário. Falar com alguém, cuidar do sono, mover o corpo, trazer a atenção de volta ao presente e desacelerar a respiração aparecem em praticamente todos os capítulos desta linha do tempo. Filósofos estoicos e epicuristas já ensinavam exercícios de atenção ao momento presente que hoje reconheceríamos em terapias cognitivas. Não é coincidência: é o que funciona o suficiente para atravessar dois mil anos de teorias que se contradizem. Sessões curtas de respiração guiada, como as do Calmoo, são uma forma simples de fazer essa parte hoje.

Quando procurar ajuda profissional

Perspectiva histórica é um alívio, não um substituto de cuidado. Procure um psicólogo ou médico quando a ansiedade atrapalhar o trabalho, os estudos ou os relacionamentos, quando você começar a evitar situações importantes, quando o sono estiver comprometido de forma persistente, ou quando aparecerem crises de medo intenso com sintomas físicos fortes. Sofrimento que dura semanas e limita a sua vida merece avaliação, independentemente do nome que a sua época dê a ele. Se surgirem pensamentos de desesperança ou de não querer continuar, procure ajuda imediatamente. No Brasil, o CVV atende pelo telefone 188, 24 horas por dia e de forma gratuita.

Atenção: este conteúdo é informativo e histórico, e não substitui avaliação de psicólogo ou médico. Saber que a ansiedade tem uma história longa não dispensa cuidado quando ela está atrapalhando a sua vida agora.

Dois minutos, do jeito mais antigo que existe

Respiração guiada em sessões curtas para desacelerar o corpo e trazer a atenção de volta ao presente, grátis e sem cadastro.

Começar agora, é grátis

Perguntas frequentes

Como experiência humana, desde sempre. Como categoria médica com esse nome, é recente. Textos gregos de mais de dois mil anos já descrevem casos que hoje chamaríamos de fobia, e a palavra vem do latim <em>angor</em>, que significa apertar ou estreitar. O que é novo não é o sentimento, é o rótulo.
Cada época achou que a sua própria modernidade estava adoecendo as pessoas. Em 1733 o médico George Cheyne atribuiu os males nervosos à riqueza e ao ritmo da vida urbana inglesa, e em 1881 George Beard fez o mesmo com a civilização americana, citando telégrafo, jornais e relógios. Em 1947 o poeta W. H. Auden intitulou um longo poema <em>The Age of Anxiety</em>, e a expressão colou tanto que virou sinfonia de Leonard Bernstein dois anos depois. Comparar níveis de ansiedade entre séculos é muito difícil, porque os critérios e as formas de contar mudaram junto.
Melancolia não é simplesmente o nome antigo da depressão. Por séculos o termo cobriu um território largo, que incluía medo, preocupação e tristeza ao mesmo tempo. Robert Burton, em 1621, definiu a melancolia como um estado que tem por companhias constantes o medo e a tristeza, sem causa aparente. A separação nítida entre ansiedade e depressão é bem posterior a isso.
O marco mais citado é o DSM-III, publicado em 1980 pela Associação Psiquiátrica Americana. Ele eliminou o termo neurose, criou um capítulo próprio para os transtornos de ansiedade e dividiu a antiga neurose de angústia em transtorno de pânico e transtorno de ansiedade generalizada. Antes disso, nos manuais de 1952 e 1968, ansiedade e neurose eram praticamente sinônimos, e quadros mistos de ansiedade e depressão eram a apresentação mais comum.
Ajuda de um jeito específico: reduz a sensação de anomalia. Muita gente sofre duas vezes, uma pelo sintoma e outra pela ideia de estar quebrada por algo que só acontece com ela. Ver a mesma experiência sendo descrita, nomeada e tratada ao longo de milhares de anos desloca o problema do campo do defeito pessoal. Isso não trata a ansiedade, mas tira um peso de cima.